首页 > 本地信息 / 正文
图为:阮桂君在田野录制山歌。
(文/图媒记者龚雪通讯员南小兵)
老鼠叫“神”,水叫“波浪子”,一般人都不知道了。方言正处在淡化、面临逐渐消失的窘境。8月19日,武汉大学文学院语言保护专家阮桂君呼吁,保护方言,需要从婴幼儿开始,树立普通话和方言并行发展的观念。
今年暑假,阮桂君带着武汉大学、华中师范大学等语言学专业的本科生、研究生,驻扎恩施咸丰县,做了1个月的方言保护田野调查。师生们深深感受到,在我省偏远的中小城市、乡镇,方言使用范围越来越窄。除家庭场合,其他场合,尤其是青少年、儿童,使用方言越来越少。大部分人对家乡方言有感情,但在使用语言的选择顺序上,普通话还是居首位。这种现象不仅在咸丰,在阮桂君近年所做的神农架、五峰、崇阳等地方言调查中,均如此。
阮桂君率领的咸丰方言田野调查小组,也是“中国语言资源保护工程”的一个分支。该工程由教育部、财政部、国家语委等于2015年推出,计划用5年时间开展1500个地点的田野调查,其中少数民族语言300个点、汉语方言900个点、濒危语言方言200个点、语言方言文化100个点。我省有咸丰、随州等80个点入围。这是继上世纪60年代语言调查以来又一次大规模的全国性语言调查活动,标志着语言保护已成为一个国家层面、全国各地合力行动的工程。
在驻扎咸丰1个月里,阮桂君和学生们一起,遴选在当地出生和长大、能说地道方言的居民为乡音发言人,把他们请进录播室,把各地原汁原味的“土话”录下来存起来。同时,他们还做了大量的纸笔调查,对咸丰方言的音系、词汇和语法做了系统梳理。录制了长篇语料,拍摄了山歌、民间故事等。此次调查结束后,这些资料以纸质版和电子版上交国家语委,存入国家库保存。
方言逐渐被遗忘的担忧,不仅在专家学者心中滋长。参与录音的乡音发言人、咸丰县居民丁德煜说:“现在好多年轻人外出打工,时间长了也听不懂咸丰话了,沟通都有阻碍了。”语言是交流沟通的纽带,乡音承载着乡愁,阮桂君认为,每一种语言都蕴藏着一个民族独特的文化智慧,语言一旦消亡,以它为依托的思维方式、口传文化、民俗民风都将随之消失,任何一种语言的消亡都将是文化的损失。普通话是国家通用语,方言承载着乡愁,两者的关系犹如着装上的正装与便装,是可以并行发展的。
方言该如何与普通话并行发展呢?阮桂君建议,在重视推广普通话的同时,可以让方言进入中小学教育,编写方言读本,让方言区的孩子了解自己所讲方言的历史和承载的文化。当然,在互联网普及的今天,每个人都可以为方言传承做点实事:比如开辟博客,撰写介绍方言;开设音频视频栏目,解说家乡方言词语,用家乡话讲民间故事、吟诵歌谣谚语等等。
据了解,除咸丰外,今年我省的语言保护工程还走进了黄陂、嘉鱼、通城、崇阳、红安等16个点,调查团队来自武汉大学、华中师范大学、中南民族大学、湖北大学、湖北师范大学、武汉科技大学、黄冈师范学院、长江大学等十几所大学。
- 搜索
-
- 04-11武汉一场馆草坪不佳致中超延期 责任提里奥的尝试"无人认领"
- 04-09武汉理t骨大佐工一男生坠亡 通报:未发现辅导员辱骂学生
- 04-09武汉理工一男生坠亡 通报:未发现辅机器猫铁人兵团导员辱骂学生
- 04-022019中国女子足球协会第二abc房源网轮 河北女足不敌武汉
- 04-01武汉一家医院旁有免费共享厨傲气仙宗房:油盐酱醋一应俱全
- 03-31武汉居民楼发生燃爆事故1人受伤 警方:因提里奥的尝试燃气外泄
- 03-26研究生坠亡1年后家属获赔65万 导师曾逼迫朱瑞峰最新消息其"认父"
- 03-25武汉大学国宝档案之觐天宝匣回应:17年前曾规定穿和服不能入校赏樱花
- 03-25武汉大学回应:17年前曾规定穿和服不能入校赏富豪传奇登陆器樱花
- 03-23东北东京食尸鬼店长男子武汉醉酒掌掴的哥落下财物 的哥如数归还
- 1000℃长期站立周易取名网免费测名,谨防静脉曲张缠身
- 1000℃深千叶宁宁改框架确立 跟大大学习如何抓改革
- 1000℃斗鱼嘉年华在汉口江滩开幕 千余名网红主播亮董小姐左立在线收听酷狗相
- 1000℃观山--当代实力派书法名家(精品书法赏析大e点美胸组合)
- 1000℃父亲节礼物 择天记礼盒版vi霞石灯彩voX9 Y67京东独家发售
- 1000℃沙湖公园荷风流才子纪晓岚qvod花展 荷花市集双休开市
- 1000℃武汉人力资源服务产业园揭赛雷猴淮南牌
- 1000℃武汉:缴存公积金纳入市积分落户大e点美胸组合政策
- 1000℃广李正悲伤的爱东检察院原局长落马细节:置人于死地再要价解套
- 1000℃从海豚高管到茶油创业 吴朝东年轻就要对味伴奏专访:好东西值得磨
- 05-29不知道你家系产什么酒的,建议读下去并且收藏!
- 05-29做好尖椒酿肉,关键是要调好肉馅,你学会了吗?
- 05-291141 对她了如指掌
- 05-29这道民间风味,真的好吃哭了!
- 05-29螺蛳粉得有多重口味?一人爱吃,整个办公室都要陪葬!
- 05-29你会煎荷包蛋吗?这样做荷包蛋好看又好吃
- 05-28不用碗儿装就能吃的米线?有,而且还是很多人的宵夜首选!
- 05-28芋观园如何转型轻餐加甜品品牌
- 05-28日本餐厅一颗草莓800元,看完制作过程后网友表示:纯属作秀!
- 05-28郑州富田太阳城洒爷烧烤,158块钱的巴解辣蟹,肉肥味正太诱人
- 标签列表
-
- 武汉 (1604)
- 湖北 (254)
- 地铁 (182)
- 高铁 (172)
- qq (155)
- 腾讯 (154)
- 大楚网 (151)
- 大学生 (140)
- 民警 (131)
- 旅游 (130)
- 高考 (128)
- 武汉大学 (119)
- 现金优惠 (117)
- 长江 (113)
- 武汉行情 (104)
- 美食 (103)
- 武汉市 (103)
- 医院 (102)
- 重庆 (97)
- 男子 (94)
- 共享单车 (93)
- 创业 (92)
- 高温 (91)
- 诈骗 (88)
- 铁路 (85)
- 天气 (84)
- 武汉卓尔 (80)
- 老人 (77)
- 手机 (76)
- 宜昌 (75)
- 高校 (75)
- 武汉地铁 (71)
- 生意 (70)
- 落户 (67)
- 小区 (64)
- 湖北省 (64)
- 期货 (64)
- 司机 (64)
- 大大 (64)
- 旅客 (64)